1 00:00:09,858 --> 00:00:12,208 Glebovich? Wake up. 2 00:00:15,281 --> 00:00:16,378 Fedotov? 3 00:00:22,619 --> 00:00:23,535 Zuev? 4 00:00:25,397 --> 00:00:29,128 - You bastard! Are you crazy? - Good morning to you too! 5 00:00:29,284 --> 00:00:31,508 Suck it up, in another world get some sleep 6 00:00:32,941 --> 00:00:35,528 What time is it? 6 in the morning? 7 00:00:36,832 --> 00:00:40,673 - Are you normal? - Don't worry, Glebovich, don't get upset. 8 00:00:41,146 --> 00:00:43,542 Come on, get up. You have so little left and you sleep. 9 00:00:43,662 --> 00:00:45,053 And what should I do? 10 00:00:45,173 --> 00:00:48,501 I need to talk to you. Get up, get up! 11 00:00:55,775 --> 00:00:58,033 Have you looked at the sky yet? 12 00:00:59,510 --> 00:01:01,085 At night it seemed to me again. 13 00:01:01,720 --> 00:01:03,739 I cried, honestly. 14 00:01:05,024 --> 00:01:08,608 I remembered you. I was thinking, let everything go to hell! 15 00:01:09,120 --> 00:01:12,692 Life should be fun. So go ahead, write your list. 16 00:01:13,341 --> 00:01:15,477 What did you want in life? and what did you do 17 00:01:17,528 --> 00:01:21,296 Zujev, I have already achieved all i wanted 18 00:01:22,179 --> 00:01:23,756 Several times, do you understand? 19 00:01:24,425 --> 00:01:28,620 You are sleepy and can't think. You were always missing something. 20 00:01:29,856 --> 00:01:31,603 Have you been with 5 women at once? 21 00:01:33,009 --> 00:01:36,044 Do you want to jump to Moscow? with a parachute? 22 00:01:36,424 --> 00:01:39,784 Yes, we can climb Everest! That's right! 23 00:01:40,187 --> 00:01:43,468 - Pack your things! - What Everest? 24 00:01:44,166 --> 00:01:46,752 I don't have another job like wandering in the mountains. 25 00:01:47,182 --> 00:01:50,692 - Do you want me to finish there? - If you don't want to, say another wish. 26 00:01:51,103 --> 00:01:52,884 I'm your personal gin! 27 00:01:54,057 --> 00:01:57,155 - Well, I have one wish. - Yes? 28 00:01:58,124 --> 00:02:00,358 I need to go to the bathroom. And that's all. 29 00:02:01,115 --> 00:02:03,136 And one more thing. 30 00:02:03,692 --> 00:02:07,158 when i come back so that you are no longer here. 31 00:02:08,867 --> 00:02:11,884 He thinks well on the toilet, so think. 32 00:02:12,334 --> 00:02:13,640 Because I won't leave you. 33 00:02:13,970 --> 00:02:15,276 On 217. 34 00:02:16,310 --> 00:02:19,308 - Hello Valentine. - Hello, Ksenia. 35 00:02:19,664 --> 00:02:22,468 We are going to Margarita Lvovna replace the battery. 36 00:02:22,951 --> 00:02:24,940 Well, not in her. but in an electric bracelet. 37 00:02:25,185 --> 00:02:29,340 We have had no signal since morning. it happens when the battery runs out. 38 00:02:29,460 --> 00:02:33,256 Well, sit down. have tea or coffee and I'll bring it. 39 00:02:37,341 --> 00:02:39,590 - Hello. - Tell Rita they came for her, 40 00:02:39,710 --> 00:02:42,660 - because he needs to change the battery in the bracelet. - Ksenia? 41 00:02:44,575 --> 00:02:45,783 Rita is gone. 42 00:02:49,100 --> 00:02:52,932 we had a fight last night and in the morning she was gone. She ran away. 43 00:02:53,388 --> 00:02:54,569 He doesn't pick up the phone. 44 00:02:56,754 --> 00:02:58,204 How did she put it down? 45 00:02:59,168 --> 00:03:01,136 I don't know maybe she stretched the strap. 46 00:03:01,548 --> 00:03:04,515 What are we going to do? They are waiting for her downstairs. 47 00:03:06,786 --> 00:03:09,516 If they find out she ran away, they put her in jail. 48 00:03:14,237 --> 00:03:17,300 GRAND 49 00:03:18,567 --> 00:03:20,552 "Aslanbek" 50 00:03:22,232 --> 00:03:25,479 - And here is her husband. - Hello. 51 00:03:26,419 --> 00:03:31,454 You know, Margarita is in the sauna now and it takes a long time. 52 00:03:32,321 --> 00:03:36,976 - Can you go tonight? - No problem, right? 53 00:03:37,558 --> 00:03:41,035 We need to restore the signal immediately from the tracking device. 54 00:03:41,155 --> 00:03:43,892 It will only take a minute. Take us to the sauna. 55 00:03:50,212 --> 00:03:53,410 Rituš, they came to replace you battery in the bracelet. 56 00:03:53,530 --> 00:03:57,378 Hello, Margarita Lvovna! how are you 57 00:03:59,673 --> 00:04:02,876 Sorry to intrude, it only takes a minute. 58 00:04:03,357 --> 00:04:05,676 Why is the strap not tightened? 59 00:04:07,678 --> 00:04:12,304 You know, Rita has lost weight lately. Stress, heat... 60 00:04:13,228 --> 00:04:16,256 - Check the signal. - No signal. 61 00:04:16,886 --> 00:04:19,547 strangely so the problem is not in the battery. 62 00:04:22,465 --> 00:04:25,668 Good. We will give you a new device. 63 00:04:38,244 --> 00:04:41,363 - Signal? - Yes, there is a signal. 64 00:04:43,022 --> 00:04:44,267 That's all. 65 00:04:45,329 --> 00:04:47,380 Margarita Lvivna, wear it for health. 66 00:04:47,624 --> 00:04:50,263 It was a pleasure to see you. 67 00:04:58,751 --> 00:05:03,094 - Phew, it was just. - Just just? And what are we going to do now? 68 00:05:03,261 --> 00:05:05,898 - How do I get it down? - You know, Ksenia, we'll discuss it later. 69 00:05:06,065 --> 00:05:08,726 I have to find Rita first. I know where to look for her. 70 00:05:08,846 --> 00:05:10,915 - Where are you going? - To Moscow. 71 00:05:28,088 --> 00:05:30,224 So what, you got it? 72 00:05:31,372 --> 00:05:34,991 Uncle Borja, I won't steal for you anymore. 73 00:05:35,352 --> 00:05:36,555 Not since Valentine's Day. 74 00:05:39,180 --> 00:05:42,671 Excellent! And now take them. 75 00:05:43,684 --> 00:05:45,174 - Should I return them? - No. 76 00:05:46,184 --> 00:05:48,541 Take the boys and go to her apartment. 77 00:05:48,661 --> 00:05:53,274 - But she burned out. - Exactly. You will bring out everything burned. 78 00:05:53,441 --> 00:05:55,442 Prepare the apartment for renovation. 79 00:05:56,626 --> 00:06:00,227 - And who will work? - I will. Don't worry about it. 80 00:06:02,241 --> 00:06:05,455 Uncle Borja, I'm sorry, but sometimes you... 81 00:06:06,405 --> 00:06:09,005 - a heartless tyrant. - Bonus from me. 82 00:06:10,475 --> 00:06:13,747 Then it's a responsible job. 83 00:06:14,488 --> 00:06:17,015 Hey, here we go. We have a private business. 84 00:06:27,936 --> 00:06:29,645 Borja, are you ready? 85 00:06:31,679 --> 00:06:34,595 - And for what? - How, today we rest. 86 00:06:34,956 --> 00:06:37,337 We wanted to go to town… on Treťjakovska, or to the park. 87 00:06:37,457 --> 00:06:39,659 - Why don't we have a park here? - Borja? 88 00:06:40,084 --> 00:06:42,631 Stelochka, please forgive me I forgot. 89 00:06:42,965 --> 00:06:46,071 I let the boy go home. They have a holiday. 90 00:06:46,938 --> 00:06:48,998 Well, the national one. 91 00:06:49,791 --> 00:06:53,856 Sort of like Easter. No, it's not Easter. 92 00:06:54,222 --> 00:06:56,043 Simply without them there is no one to work. 93 00:06:57,035 --> 00:07:00,339 Don't we go some other time? That's guaranteed. 94 00:07:15,455 --> 00:07:18,259 Congratulations. Today the pressure is fine. 95 00:07:25,893 --> 00:07:27,831 Leave me alone! 96 00:07:28,708 --> 00:07:31,371 Talk on the phone is a bad sign. 97 00:07:31,613 --> 00:07:34,140 This is Zujev. I can't stand him anymore! 98 00:07:34,412 --> 00:07:37,003 He wants to fulfill my every wish. 99 00:07:37,484 --> 00:07:42,067 - What a shaky relationship you have. - He just thinks I'm dying. 100 00:07:44,753 --> 00:07:47,243 It's too long to explain let's leave it at that. 101 00:07:47,764 --> 00:07:50,367 Yes, it is you didn't miss anything. 102 00:07:50,487 --> 00:07:53,769 Thanks for the warning I have a long tongue. 103 00:07:54,036 --> 00:07:57,995 Very stubborn, won't leave me. Now he's messaging me. 104 00:07:59,231 --> 00:08:01,547 What should I do with him? 105 00:08:02,399 --> 00:08:05,931 - Fight to scratch the pumpkin. - Really? 106 00:08:06,599 --> 00:08:11,179 His pumpkin is big, there is something to scratch... 107 00:08:35,063 --> 00:08:39,454 Margarita Lvovna, you know that you shouldn't leave the hotel? 108 00:08:39,574 --> 00:08:42,951 - What's up, did you miss me? - You are not only threatening yourself... 109 00:08:43,318 --> 00:08:46,479 And what? Didn't agree? give me water 110 00:08:46,783 --> 00:08:50,210 In fact, Valentine came with two inspectors. 111 00:08:50,551 --> 00:08:52,723 They wanted to exchange battery in the bracelet. 112 00:08:53,072 --> 00:08:55,295 interesting, how did you get rid of them? 113 00:08:59,003 --> 00:09:01,327 I had to pretend to be you. 114 00:09:01,792 --> 00:09:05,681 Aren't they blind? OK, great. I'll tell dad to give you a bonus. 115 00:09:05,923 --> 00:09:08,751 - Here's dad. - Margarita! 116 00:09:10,009 --> 00:09:13,762 Again? The son-in-law warmed up the phone: Away, away... 117 00:09:13,882 --> 00:09:15,799 Why don't you sit with him? 118 00:09:15,919 --> 00:09:19,559 Dad, I'm sorry. I can't sit between 4 walls, I'm going crazy! 119 00:09:19,824 --> 00:09:22,775 That's why I was away from Ljoša last night. Sorry. 120 00:09:24,462 --> 00:09:26,777 Margarita Lvovna, let's come to you now 121 00:09:26,897 --> 00:09:29,287 and let's take the bracelet off me and we'll put it on you. 122 00:09:29,443 --> 00:09:30,818 How did you do it? 123 00:09:32,028 --> 00:09:34,924 Listen when these idiots they have no idea 124 00:09:35,044 --> 00:09:37,193 can't you walk around with a bracelet for a bit? 125 00:09:40,003 --> 00:09:42,081 How can I walk like this? 126 00:09:43,906 --> 00:09:45,927 Rita, do you want some advice? 127 00:09:47,493 --> 00:09:48,159 Enough already. 128 00:09:48,279 --> 00:09:52,283 - We're going on a honeymoon. - They won't let you go. 129 00:09:52,403 --> 00:09:55,699 To Sochi by car. Or even through Belarus. 130 00:09:56,535 --> 00:09:59,316 - Poppy? - No, that won't happen. 131 00:09:59,577 --> 00:10:02,311 You're at work all day. And you live here. 132 00:10:02,467 --> 00:10:05,429 - Let them rest, so what? - He goes to report. 133 00:10:05,549 --> 00:10:08,243 Once a week. We'll be back until then. 134 00:10:08,363 --> 00:10:10,701 The week goes by quickly and I'll give you a bonus. 135 00:10:10,821 --> 00:10:14,121 - Lev Glebovich... - Dad, I'm so tired. I bought you a present. 136 00:10:14,363 --> 00:10:16,890 I went around four floors. I'm tired. 137 00:10:23,819 --> 00:10:24,621 Hello. 138 00:10:28,162 --> 00:10:29,312 Valentina Ivanovna, 139 00:10:29,432 --> 00:10:33,265 you wouldn't believe it, but I already sent it the whole crew to the apartment. 140 00:10:33,432 --> 00:10:36,848 - Really? Is Aibek there too? - It doesn't matter. 141 00:10:37,317 --> 00:10:41,379 The important thing is that we started and the other side doesn't like it. 142 00:10:41,635 --> 00:10:44,310 Borja, you have brought me 800 rubles so far. 143 00:10:44,430 --> 00:10:49,215 You insult me, Valentina Ivanovna, here is 100,000. 144 00:10:51,211 --> 00:10:54,876 - Where did you get so much? - Does it matter? I work, I fight. 145 00:10:55,043 --> 00:10:57,695 Count them and write them down. 146 00:10:58,151 --> 00:11:00,369 I wish you a nice day and inspiration! 147 00:11:09,055 --> 00:11:10,340 Glebovich, are you eating? 148 00:11:10,858 --> 00:11:14,047 Do you like it? Thank God! Eat, eat. 149 00:11:14,559 --> 00:11:17,195 I gave you more suggestions, you can choose. 150 00:11:17,487 --> 00:11:19,790 - Zujev, do you want some advice? - No, I don't want to. 151 00:11:19,957 --> 00:11:23,663 Listen, you don't want to live for a week in a mausoleum? 152 00:11:24,355 --> 00:11:26,279 Oh, yes, sorry. 153 00:11:26,680 --> 00:11:29,908 Then I pull my nose. You will be beautiful in the end. 154 00:11:30,075 --> 00:11:32,835 - Zujev... - Got it. There is a possibility 155 00:11:33,195 --> 00:11:35,881 urinate the Statue of Liberty from a helicopter. 156 00:11:36,048 --> 00:11:38,723 Extreme and patriotic, huh? 157 00:11:39,514 --> 00:11:42,975 Your designs are rotten, Palič, no creativity. 158 00:11:43,731 --> 00:11:45,991 Can I want a woman with three breasts? 159 00:11:46,445 --> 00:11:48,139 A woman with three breasts? 160 00:11:52,533 --> 00:11:55,095 are you kidding and I mean it. 161 00:11:55,469 --> 00:11:58,079 I want to help you when you don't have much left. 162 00:11:58,449 --> 00:12:01,351 - This is my duty. - I'm sick of you! 163 00:12:03,407 --> 00:12:06,969 - Okay, Zujev, I actually... - What? 164 00:12:07,317 --> 00:12:10,967 What? Say, I'll do anything! 165 00:12:13,491 --> 00:12:16,511 - I want you to leave me alone. - I won't let it. 166 00:12:16,971 --> 00:12:20,095 Choose by the evening any wish, do you understand? 167 00:12:20,852 --> 00:12:23,511 Margarita, enjoy! 168 00:12:46,073 --> 00:12:47,859 why did you come back Are you done? 169 00:12:49,251 --> 00:12:50,803 In short, Uncle Borja, brother, 170 00:12:51,327 --> 00:12:54,776 such a situation almost no way out. 171 00:12:56,501 --> 00:12:59,775 - What happened? - The police took the boys. 172 00:13:01,102 --> 00:13:05,487 - Now what? - They didn't have documents, they want 100,000. 173 00:13:05,759 --> 00:13:09,024 How much? 100 tens? They lie, you can see it. 174 00:13:09,191 --> 00:13:11,283 - Scoundrels. - Not really. 175 00:13:11,964 --> 00:13:14,954 We also damaged the hood of their car. 176 00:13:17,727 --> 00:13:19,482 How did you do it? 177 00:13:20,254 --> 00:13:22,394 We carried the trash from the 5th floor, we got tired. 178 00:13:22,514 --> 00:13:25,078 So let's decide throw them out the window. 179 00:13:25,686 --> 00:13:29,027 Well, right there the police were passing by... 180 00:13:32,193 --> 00:13:34,023 They want 100 thousand rubles. 181 00:13:34,279 --> 00:13:37,022 she said that the bracelet will stay with me. 182 00:13:37,389 --> 00:13:41,314 And you will go to Sochi on a honeymoon. 183 00:13:41,481 --> 00:13:45,343 - She thought it well. Where is he? - He is having lunch in a restaurant. 184 00:13:45,455 --> 00:13:48,195 - Let's go. - Ljoša, maybe you shouldn't? 185 00:13:50,095 --> 00:13:53,479 I spoke with Barmalei. There is a hotel in Sochi, you will stay there. 186 00:13:55,528 --> 00:13:58,231 - Here is my son. - Where have you been? 187 00:13:58,900 --> 00:14:02,027 - I was going for a walk, you should calm down. - Should I calm down? 188 00:14:02,683 --> 00:14:04,560 - Let's say. - Excellent! 189 00:14:05,843 --> 00:14:08,871 Now we will go, we will take off the bracelet to Ksenia and we'll put it on you. 190 00:14:09,038 --> 00:14:10,775 In reality, it's not that simple. 191 00:14:11,533 --> 00:14:13,235 Didn't we agree? 192 00:14:13,530 --> 00:14:16,063 - Ksenia agrees, right? - Rita! 193 00:14:16,749 --> 00:14:19,806 - I'm telling you again... - Don't talk to me like that! 194 00:14:19,926 --> 00:14:21,804 So, kids, calm down. 195 00:14:22,091 --> 00:14:26,186 Ksenia is here day and night. And you can relax, I arranged it. 196 00:14:26,306 --> 00:14:27,805 You don't interfere! 197 00:14:28,486 --> 00:14:31,395 it's none of your business I'm talking to my wife. 198 00:14:34,915 --> 00:14:38,774 Ah, so it is! The son-in-law became the son-in-law. 199 00:14:40,378 --> 00:14:44,195 - How could you even think of that? - I can and I mean. 200 00:14:47,851 --> 00:14:50,923 Rita, you stand up now 201 00:14:51,826 --> 00:14:54,244 and we're going to put a bracelet on you. 202 00:15:06,304 --> 00:15:08,301 And how do we do it? We have to come up with something. 203 00:15:08,421 --> 00:15:09,756 So let's figure it out! 204 00:15:16,924 --> 00:15:18,883 Valentina Ivanova, buy a bag. 205 00:15:19,178 --> 00:15:22,055 Where will you put the 100 thousand? And the bag is the best for that. 206 00:15:22,367 --> 00:15:26,463 - What bag in my position? - Are you in position? A joke. 207 00:15:26,941 --> 00:15:29,735 Maybe you just had a good meal. One more. 208 00:15:30,559 --> 00:15:34,263 Valentina Ivanovna, can you for a minute 209 00:15:37,223 --> 00:15:38,995 Boris Leonidovich you scare me 210 00:15:39,266 --> 00:15:41,867 - Are you carrying the third tranche? - Exactly the opposite. 211 00:15:42,591 --> 00:15:44,315 I feel very uncomfortable 212 00:15:45,118 --> 00:15:49,235 you couldn't pay me back the 100 thousand? 213 00:15:50,369 --> 00:15:56,735 - I hope you didn't spend them? - She didn't spend. What happened? 214 00:15:57,658 --> 00:15:59,269 My conscience is bothering me. 215 00:15:59,549 --> 00:16:03,787 how should i say it criminal problem. 216 00:16:03,907 --> 00:16:06,978 Borja, are you crazy? 217 00:16:07,098 --> 00:16:09,159 What crime problem? what did you do 218 00:16:09,315 --> 00:16:11,251 For giving them to you. 219 00:16:18,315 --> 00:16:20,950 Take them. Let me not see them anymore. 220 00:16:21,346 --> 00:16:24,719 - Don't worry, you won't see them. - Wait. 221 00:16:25,219 --> 00:16:27,267 I'll give you the 800 too. 222 00:16:28,866 --> 00:16:32,767 No, they are worth the work, they are honest. 223 00:16:36,027 --> 00:16:39,311 Take 100 thousand here. 224 00:16:40,385 --> 00:16:42,370 Where did you get so much? 225 00:16:43,864 --> 00:16:44,938 For work. 226 00:16:45,604 --> 00:16:49,907 The strip must be released in order to he took off the bracelet. Can you? 227 00:16:52,717 --> 00:16:55,207 No, that's for the lawsuit. 228 00:17:03,999 --> 00:17:05,835 How can you earn so much? 229 00:17:06,695 --> 00:17:09,263 You must know. Come on, go! 230 00:17:09,752 --> 00:17:11,403 Just make sure you don't lose them. 231 00:17:11,523 --> 00:17:14,539 don't be a fool lose so much money! 232 00:17:47,281 --> 00:17:49,295 - I greet you again. - Hello. 233 00:17:49,415 --> 00:17:52,383 We come to you again, more precisely, not to you, but to your wife. 234 00:17:52,790 --> 00:17:54,714 Today is exciting for us. 235 00:17:55,711 --> 00:17:59,339 - And what happened? - Signal problem, we'll see. 236 00:18:00,616 --> 00:18:04,103 - He's still in the sauna, I'll take you there. - Is he still in the sauna? 237 00:18:04,520 --> 00:18:08,043 - Indeed, beauty requires sacrifices. - Come on. 238 00:18:14,359 --> 00:18:16,903 Did you swim in the pool with him? 239 00:18:17,559 --> 00:18:21,182 Margarita Lvovna, we warned you so that you do not immerse the bracelet for a long time. 240 00:18:21,302 --> 00:18:24,503 Yes, but we thought it was new, reliable. Didn't you say? 241 00:18:25,669 --> 00:18:29,503 We will give you a new device, but please don't bathe with him. 242 00:18:42,213 --> 00:18:45,864 - Rita needs to go to the toilet. - Can you hold on a little? 243 00:18:46,481 --> 00:18:49,003 Put yourself in her shoes he's here all day. 244 00:18:50,459 --> 00:18:52,788 We understand. Biopause. 245 00:19:04,459 --> 00:19:06,484 - Wait! - Why are you pushing me? 246 00:19:06,846 --> 00:19:08,983 Don't leave the toilet so quickly. 247 00:19:36,075 --> 00:19:37,149 Insole! 248 00:19:38,405 --> 00:19:42,407 Listen, forgive me! I was overwhelmed with work. 249 00:19:42,563 --> 00:19:45,479 I'm free now. Shall we go for a walk? 250 00:19:46,543 --> 00:19:48,595 - Let's go for a walk. - Hooray! 251 00:19:49,963 --> 00:19:52,562 Yes. Yes? I'm going to open it. 252 00:19:56,162 --> 00:19:59,547 Uncle Borja, everything is fine. I gave the money and they released it immediately! 253 00:19:59,930 --> 00:20:02,139 Okay, great, go. 254 00:20:02,593 --> 00:20:06,500 The boys made a problem. I helped them. Come on, get dressed. 255 00:20:06,751 --> 00:20:10,527 Uncle Borja, I'm sorry we didn't do anything on repairs in Valentina's apartment. 256 00:20:10,647 --> 00:20:12,067 We'll do it next time. 257 00:20:16,908 --> 00:20:20,083 So you went to Valentina Ivanovna's apartment? 258 00:20:20,339 --> 00:20:24,348 - Then everything is clear. - Steločka is a very complicated situation here. 259 00:20:24,651 --> 00:20:26,771 - Complicated? - Yes. 260 00:20:34,727 --> 00:20:36,017 And Ksenia? 261 00:20:38,620 --> 00:20:42,663 I'm sorry you had to put up with it. Thank you for your help. 262 00:20:43,026 --> 00:20:46,871 I thank you too. I would be under house arrest now. 263 00:20:57,169 --> 00:21:00,393 Glebovich? Open up, I know you're there. 264 00:21:00,660 --> 00:21:04,007 Zuev? Fuck you! I'm sleeping! 265 00:21:04,127 --> 00:21:07,471 You will sleep in the other world! Open, I have a surprise for you! 266 00:21:15,835 --> 00:21:19,800 - Come faster. What kind of surprise is this? - Didn't I tell you I'm your gin? 267 00:21:21,358 --> 00:21:23,280 As you wished! 268 00:21:29,372 --> 00:21:34,080 - And what is the name of this beauty? - Asya. 269 00:21:35,660 --> 00:21:39,144 Asya? And the full name? 270 00:21:39,631 --> 00:21:41,265 Aslambek! 271 00:21:41,840 --> 00:21:45,697 Slovak subtitles PHV 12/2021